evil to him who evil thinks
- Medieval Fr. honi soit qui mal y pense is the motto of the Order of the Garter, originated in 1348 or 1349 by King Edward III of England; the saying is well known in its French form as well as being current in a variety of English versions. Quots. 1589 and 1650 offer suggestions on the translation.
c 1460 SIR R. ROS La Belle Dame in Skeat (ed.) Chaucer VIII. 397 Who thinketh il, no good may him befal.
1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs I. ix. C2 And shame take him that shame thinkth.
1589 G. PUTTENHAM Arte of English Poesie (Arber) 116 Commonly thus Englished, Ill be to him that thinks ill, but in mine opinion better thus, Dishonoured is he that meanes dishonorably.
1650 R. COTGRAVE Dict. French & English (Howell’s Epistle Dedicatory) We English it, Ill be to him who thinks ill; though the true sense be, let him be beray’d who thinks any ill, being a metaphor taken from a child that hath berayed [fouled] his clouts [clothes], and in France ther’s not one in a hundred who understands this word nowadayes.
1668 DENHAM in Dryden Miscellany v. 76 Who evil thinks, may evil him confound.
1954 B. FLYNN Doll’s Done Dancing xvii. 158 ‘The..er..hoi polloi..can always be found ready to point the finger or shrug the shoulder or..er..nod the head. Whereas the understanding..erudite person..with the right instincts, makes no comment. Evil to him who evil thinks.’
Proverbs new dictionary.
Look at other dictionaries:
evil — see evil communications corrupt good manners evil doers are evil dreaders evil to him who evil thinks never do evil that good may come of it a great book is a great evil idleness is the root of all evil … Proverbs new dictionary
Evil — • In a large sense, described as the sum of the opposition, which experience shows to exist in the universe, to the desires and needs of individuals; whence arises, among humans beings at least, the sufferings in which life abounds Catholic… … Catholic encyclopedia
Evil eye — Nazars, charms used to ward off the evil eye. The evil eye is a look that is believed by many cultures to be able to cause injury or bad luck for the person at whom it is directed for reasons of envy or dislike. The term also refers to the power… … Wikipedia
Evil Star (novel) — Infobox Book | name = Evil Star title orig = translator = author = Anthony Horowitz illustrator = cover artist = country = UK language = English series = The Power of Five subject = genre = publisher = Walter Books Ltd release date = April 12006… … Wikipedia
Who Are You (Buffy the Vampire Slayer episode) — Infobox Television episode Title=Who Are You Series=Buffy the Vampire Slayer Season=4 Episode=16 Airdate=February 29, 2000 Production=4ABB16 Writer=Joss Whedon Director=Joss Whedon Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes Prev=This… … Wikipedia
Who Is Wonder Woman? — Supercbbox | title = Who is Wonder Woman? comic color = background:#8080ff schedule = Monthly format = publisher = DC Comics |date= June 2006 to September 2007 issues = 5 ( Wonder Woman (Vol. 3) #1 4 and Wonder Woman Annual #1 main char team… … Wikipedia
List of Doctor Who — Doctor Who – Battles in Time is a fortnightly magazine and card game based on the British television series Doctor Who, each issue containing a four page comic story. Occasionally these are stand alone stories but more often they fit into story… … Wikipedia
List of Doctor Who - Battles in Time Comic Stories — Doctor Who Battles in Time is a fortnightly magazine and card game based on the British television series Doctor Who, each issue containing a four page comic story. Occasionally these are stand alone stories but more often they fit into story arc … Wikipedia
List of Doctor Who items — This is a list of items from the BBC television series Doctor Who. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0–9 … Wikipedia
List of Resident Evil characters — This is a list of player and recurring characters that have appeared in the Resident Evil media franchise, including both video games and films. Contents 1 Main characters 1.1 Albert Wesker 1.2 Chris Redfield … Wikipedia